The medical ethics

Modern medicine provides the opportunity to alleviate the suffering of many patients through various means: euthanasia, organ transplantation, in vitro fertilization, and much more. On one hand, these methods enable the saving of lives; on the other hand, they give rise to a vast array of bioethical issues that have sparked heated debates for many years. In this article, we will examine the duties of doctors approved by the General Medical Council and focus on the bioethical issues.

Сучасна медицина надає можливість полегшити страждання багатьох пацієнтів різними способами: евтаназією, трансплантацією органів, заплідненням in vitro та багато чого іншого. З одного боку, ці методи дозволяють рятувати життя, з іншого – спричиняють величезну кількість біоетичних проблем, які вже багато років породжують палкі суперечки. У цій статті ми розглянемо обов’язки лікаря, затверджені Генеральною медичною радою, та  звернемо увагу на проблеми біоетики.

The General Medical Council is an independent body that regulates the activities of all doctors in the United Kingdom. The GMC establishes standards that doctors must adhere to in their work, particularly regarding medical ethics, patient safety, and professional competence.

Генеральна медична рада є незалежним органом, що регулює діяльність всіх лікарів у Великобританії. GMC встановлює стандарти, які лікарі повинні дотримуватися у своїй роботі, зокрема стосовно медичної етики, безпеки пацієнтів та професійної компетентності.

🧑‍🔬The duties of a doctor registered with the General Medical Council include

  • Make the care of your patient your first concern.
    Зробіть турботу про свого пацієнта своїм першочерговим завданням.
  • Treat every patient politely and considerately.
    Поводьтеся з кожним пацієнтом ввічливо та уважно.
  • Give patients information in a way they can understand.
    Надайте пацієнтам інформацію так, щоб вони могли її зрозуміти.
  • Keep your professional knowledge and skills up to date.
    Підтримуйте актуальність своїх професійних знань та навичок.
  • Recognize the limits of your professional competence.
    Визнайте межі своєї професійної компетентності.
  • Be honest and trustworthy.
    Будьте чесними та гідними довіри.
  • Respect and protect confidential information.
    Поважайте та захищайте конфіденційну інформацію.
  • Make sure that your personal beliefs do not prejudice your patients’ care.
    Переконайтеся, що ваші особисті переконання не шкодять лікуванню ваших пацієнтів.
  • Act quickly to protect patients from risk if you have good reason to believe that you or your colleague may not be fit to practise.
    Дійте швидко, щоб захистити пацієнтів від ризику, якщо у вас є вагомі підстави вважати, що ви або ваш колега не можете працювати.

Euthanasia, genetic engineering, and organ transplantation have been subjects of discussions for many years. Debating these topics helps society better understand and address the ethical challenges associated with the advancement of medical technologies and practices. The following paragraph contains phrases that may be useful for discussing these topics.

Евтаназія, генна інженерія та трансплантація органів є предметом дискусій уже багато років. Обговорення цих тем допомагає суспільству краще розуміти та вирішувати етичні виклики, пов’язані з розвитком медичних технологій та практик. У наступному абзаці подані фрази, які можуть бути корисними при обговоренні цих тем.

💁Bioethical issues (1)

Euthanasia

  • Should the medical profession help the terminally ill to end their lives when they choose?
    – Евтаназія
    – Чи повинна медична професія допомагати невиліковно хворим покінчити з життям, коли вони захочуть?

Genetic engineering

  • Should we permit an embryo to be cloned – copied exactly – to replace a child who has died? Should parents be able to select the genetic makeup of their children to produce so-called designer babies?
    – Генна інженерія
    – Чи повинні ми дозволити клонувати ембріон — точно скопіювати — замість дитини, яка померла? Чи повинні батьки мати можливість обирати генетичний малюнок своїх дітей, щоб народити так званих дизайнерських дітей?

Transplant surgery

  • Who should give consent for the removal of body parts for transplant surgery?
    – Трансплантація
    – Хто повинен давати згоду на вилучення частин тіла для операції з трансплантації?

In vitro fertilization is becoming an increasingly popular and accessible option for those who have certain difficulties with in vivo fertilization. However, along with the popularity of this technology, bioethical questions also arise that require resolution.

Запліднення in vitro стає все більш популярною і доступною опцією для тих, хто має певні проблеми з заплідненням in vivo. Однак разом з популярністю цієї технології виникають також біоетичні питання, які потребують вирішення.

💁‍♀️Bioethical issues (2)

Human fertility

  • If – in vitro fertilization – has made it possible for infertile women to have children, but should this include women long past the normal age of childbearing?
    Якщо – запліднення in vitro – дозволило безплідним жінкам мати дітей, чи варто сюди включати жінок, які давно пережили нормальний дітородний вік
  • Embryos can be frozen and implanted in the mother at a later date but should this require the consent or permission of both parents if the marriage has broken down?
    Ембріони можна заморозити та імплантувати матері пізніше, але чи потрібна для цього згода або дозвіл обох батьків, якщо шлюб розпався?
  • What are the rights of a surrogate mother, one who carries a child for a woman who is unable to do so, over that child?
    Які права має сурогатна мати, яка виношує дитину від жінки, яка цього не може зробити, щодо цієї дитини?

Bioethical issues cover a wide range of questions related to human life and its death. Below are additional words that are often used when discussing the ethical aspects of medicine.

Біоетичні проблеми охоплюють велику кількість питань, пов’язаних з життям людини та її смертю. Нижче подано додаткові слова, які часто використовуюються при обговоренні етичних аспектів медицини.

Other cool words

  • incurable – невиліковний
  • abuse – зловживання
  • dignity – гідність
  • look after – доглядати
  • specialization – спеціалізація
  • knowledge – знання
  • influence – вплив
  • happen – відбуватися
  • possible – можливий
  • skill – навичка, майстерність
  • suitable – підходящий
  • condition – стан

🔗Hence, on one hand, scientific achievements in the field of medicine have brought unprecedented opportunities for treatment and improvement of quality of life. However, they also lead to ethical dilemmas when it comes to human fate, rights to one’s own body, and interventions in the genetic code.

Thus, this article has provided key phrases for discussing bioethical problems that will enhance your medical English.

Відтак, з одного боку, наукові досягнення у сфері медицини принесли безпрецедентні можливості лікування та поліпшення якості життя. Проте, вони також спричиняють етичні розмежування, коли мова йде про долю людини, права на власне тіло та можливості втручання у генетичний код.

Таким чином, у цій статті було подано основні фрази для обговорення біоетичних проблем, які покращать Вашу медичну англійську.

We also invite you to join our weekly speaking club, where you can discuss this topic with colleagues and improve your medical English. To join, please connect to the Telegram channel https://t.me/med_english_channel_13  and send a private message to the manager.

Ми також пропонуємо Вам приєднатись до щотижневого спікінгу, де Ви можете обговорити дану тему з колегами та покращити медичну англійську. Для того,щоб доєднатись, приєднуйтесь до телеграм-каналу https://t.me/med_english_channel_13 та пишіть в приватні повідомлення менеджеру.

Write a comment