MedProf.CoE

Nursing is a wide-ranging profession with various roles in the healthcare field. They commonly offer patient care by conducting a various arrangement of medical evaluations.

Медсестринство – це широкопрофільна професія з різними ролями в галузі охорони здоров’я. Вони зазвичай надають допомогу пацієнтам, проводячи різноманітні медичні обстеження.

Nursing levels usually mean various steps in the nursing field’s careers. The things nurses do and what they need to know at these levels decide how they are categorized.

Рівні медсестринства зазвичай означають різні кроки в кар’єрі медсестер. Від того, що роблять медсестри і що вони повинні знати на цих рівнях, залежить, як їх класифікувати.

👩‍⚕️Nursing grades:

• Student nurse (still in training) – все ще навчається
• Staff nurse (completed the training course) – закінчила навчання
• Charge nurse (experienced nurse in charge of ward or department) – досвідчена медсестра, відповідальна за палату або відділення
• Nurse manager (in charge of several wards) – відповідає за декілька відділень

❗NB: ви можете також використовувати слова “SISTER” and “MATRON” (для nurse manager)

As the nursing field keeps changing, there’s a range of various types of nurses that can exist.

Оскільки сфера медсестринства постійно змінюється, існує цілий ряд різних типів медсестер, які можуть існувати.

👨‍⚕️Specialization of nurses:

• Midwife (manages pregnancy and childbirth) – акушерка
• District nurse (visits patients at home) – «дільнича» медсестра
• Health visitor (works in community, promotes healthy lifestyle and prevention illnesses) – патронажний медпрацівник

____________________________________________________________________________

For those interested in immersing into the world of medical English, we recommend exploring our web-based courses tailored for proficiency levels spanning A2 to C1. By doing so, you can gradually progress through a comprehensive learning journey.
https://medenglish.space/our-courses/

Для тих, хто зацікавлений зануритися у світ медичної англійської, ми рекомендуємо вивчити наші онлайн-курси, розроблені для рівнів володіння мовою від А2 до С1. Таким чином, ви зможете поступово просуватися у своєму навчанні
https://medenglish.space/our-courses/
_____________________________________________________________________________

Nurses work in hospitals, clinics, nursing homes, and other healthcare facilities, and they play a crucial role in the healthcare industry, because they are involved in many aspects of patient care.

Медсестри працюють у лікарнях, клініках, будинках престарілих та інших закладах охорони здоров’я. Вони відіграють вирішальну роль у галузі охорони здоров’я, оскільки беруть участь у багатьох аспектах догляду за пацієнтами.

💉What nurse can do?

• take care of patient – піклуватися про пацієнта
• check temperature/ pulse rate / blood pressure– перевіряти (вимірювати) температуру, пульс, тиск
• change dressing – переодягати
• give injections– робити ін’єкції
• remove sutures– знімати шви
• [sometimes] prescribe drugs / order laboratory tests / carry out minor surgery – [інколи] призначати ліки / призначати дослідження / проводити невеликі операції

Hospitals may also employ additional staff to assist doctors and nurses in their work.

Лікарні також можуть наймати додатковий персонал для допомоги лікарям і медсестрам у їхній роботі.

🏥Support workers

• Clinical support worker (has done a short course and obtained basic qualifications) – це асистенти найрізноманітніших спеціалістів, які пройшли навчання
• Nursing auxiliary (support nurses and usually unqualified) – допоміжний персонал, може не мати освіти зовсім  
• Ward clerks (have duties of making sure that patients’ information is up to date and answering the phone) – виконує роботу адміністратора