NURSES

Nursing grades

  • Student nurse (still in training) – все ще навчається
  • Staff nurse (completed the training course) – закінчила навчання
  • Charge nurse (experienced nurse in charge of ward or department) – досвідчена медсестра, відповідальна за палату або відділення
  • Nurse manager (in charge of several wards) – відповідає за декілька відділень
  • NB: ви можете також використовувати слова “SISTER” and “MATRON” (для nurse manager)

Specialization of nurses

  • Midwife (manages pregnancy and childbirth) – акушерка
  • District nurse (visits patients at home) – «дільнича» медсестра
  • Health visitor (works in community, promotes healthy lifestyle and prevention illnesses) – патронажний медпрацівник

What nurse can do

  • take care of patient – піклуватися про пацієнта
  • check temperature/ pulse rate / blood pressure– перевіряти (вимірювати) температуру, пульс, тиск
  • change dressing – переодягати
  • give injections– робити ін’єкції
  • remove sutures– знімати шви
  • [sometimes] prescribe drugs / order laboratory tests / carry out minor surgery – [інколи] призначати ліки / призначати дослідження / проводити невеликі операції

Support workers

  • Clinical support worker (has done a short course and obtained basic qualifications) – це асистенти найрізноманітніших спеціалістів, які пройшли навчання
  • Nursing auxiliary (support nurses and usually unqualified) – допоміжний персонал може не мати освіти зовсім  
  • Ward clerks (have duties of making sure that patients’ information is up to date and answering the phone) – виконує роботу адміністратора

Other cool words

  • Be able to – бути здатним [зробити щось]
  • Benign mole – родимка
  • Community – громада
  • Complete – завершувати, завершений
  • Considerably – значно
  • Deliver – доставити
  • Effort – зусилля
  • Follow – слідувати
  • Grade – рівень
  • In charge of – відповідальний за
  • Look after – піклуватися про
  • Lesion – ушкодження, язва
  • Obtain – отримати
  • Perform/carry out (an examination/ an operation/ a procedure/ an experiment/ a test/ a biopsy) – проводити (дослідження /операцію /процедуру /експеримент /тест /біопсію)
  • Prevent – запобігати
  • Previous – попередній
  • Promote – просувати
  • Removal – видалення
  • Several – декілька
  • Society – суспільство
  • Still – все ще
  • Support – підтримувати, підтримка

Write a comment