MedProf.CoE

♥The heart

• Aorta – аорта
• Superior vena cava – верхня порожниста вена
• Atrium – передсердя
• Valve – клапан
• Ventricle – шлуночок
• Septum – перегородка
• Artery – артерія
• Vein – вена

〽️Heart rate

• Resting heart rate is normally 65-75 beats per minute. – Пульс у спокої в нормі 65-75 ударів на хвилину.
• In athletes it may be as low as 40. – У атлетів він може бути знижений до 40.У атлетів він може бути знижений до 40.
• In extreme physical activities it can rise up to 200. – При значних фізичних навантаженнях він може зростати до 200.При значних фізичних навантаженнях він може зростати до 200.
• Heart rhythm can be regular or irregular. – Серцевий ритм може бути регулярним або нерегулярним.
• When rhythm is irregular there can be premature beats. – Коли ритм нерегулярний, можуть бути наявні передчасні скорочення.
• Fibrillation – фібриляція
• Palpitation – відчуття серцебиття

• Shortness of breath (breathlessness) = dyspnoea – задишка
• Can be present in exertion or at rest. – Може з’являтися при фізичному навантаженні або в спокої.
• Patient with orthopnoea will tend to sleep raised up. – Пацієнт з ортопное буде прагнути спати піднятим.

⚠Heart failure

• Heart failure happens when the heart is unable to maintain sufficient cardiac output. – Серцева недостатність виникає, коли серце не в змозі підтримувати достатній серцевий викид.
• It can be left heart failure with breathlessness and right heart failure with peripheral oedema. – Це може бути лівостороння серцева недостатність із задишкою та правостороння серцева недостатність із периферичними набряками.

🩺Medical examination of heart:

• inspection (looking) – огляд
• palpitation (feeling with hand) – пальпація
• percussion (tapping with finger) – перкусія
• auscultation (listening with stethoscope) – аускультація

_____________________________________________________________________________

By the way, you have the opportunity to practice the vocabulary you’ve encountered in this article during our weekly speaking club, guided by our skilled teachers. Feel free to join us by following the link https://t.me/med_english_channel_13 and contacting our manager for comprehensive details.

До речі, у вас є можливість попрактикувати лексику, яку ви зустріли в цій статті, під час щотижневого розмовного клубу під керівництвом наших кваліфікованих викладачів. Приєднуйтесь до нас, перейшовши за посиланням https://t.me/med_english_channel_13 та зв’яжіться з нашим менеджером для отримання детальної інформації.
_____________________________________________________________________________

☝Useful phrases and words:

• Discoloration – зміна кольору
• Discoloration can be blue  for example (cyanosis). – Зміна кольору можу бути синьою наприклад (ціаноз).
• Cyanosis may be central or peripheral. – Ціаноз може бути центральним або периферичним.
• Finger clubbing – пальці вигляду барабанних паличок
• Radial pulse (on the wrist) – пульс на променевій артерії (на кисті)
• Pulse can be irregular in force and in time – пульс може бути нерегулярним за силою та часом
• There are other types of peripheral pulse – існують й інші види периферійного пульсу

• Doctor palpate the chest to feel the apex beat – Лікар пальпує грудну клітку щоб знайти верхівковий поштовх.
• Normal position of apex beat is in the fifth intercostal space one centimetre medial to the midclavicular line. Нормальне положення верхівкового поштовху – у п’ятому міжребер’ї на один сантиметр медіальніше середньоключичної лінії.
• Thrills can be also heard – Тремтіння також може бути чутно.
• Heart murmurs – серцеві шуми
• whooshing or swishing – свист та шелест
• made by rapid, turbulent blood flow in the heart – викликаний швидким турбулентним током крові у серці
• Murmurs can be soft or loud – Серцеві шуми можуть бути тихими або гучними
• Friction rub is another pathological sound – Шум тертя — ще один патологічний звук

💡Other cool words

• abbreviation – скорочення
• climb stairs – підійматися сходами
• physical activity – фізичне навантаження
• sufficient – достатній
• similar – подібні
• auxiliary – допоміжний
• opportunity – можливість
• paperwork – робота з документами
• respect – повага
• interrupt – переривати
• particularly – зокрема
• previously – попередньо
• pitting oedema – набряк, при якому залишаються відбитки пальців при пальпації
• ankle – щиколотка
• involve – включати
• carry out – проводити
• improve – покращувати
• impressive – вражаючий
• tongue – язик
• nail – ніготь
• lips – губи
• reassure – запевнити
• reduce – зменшити
• anxiety – занепокоєння
• field – поле, сфера [діяльності]
• eventually – в кінці кінців
• perhaps – можливо
• forever – назавжди
• routine – рутина
• science – наука