🦺First aid refers to the initial assistance or treatment given to a person who has been injured or suddenly becomes ill. The primary goals of first aid are to prevent the injury or illness from worsening, provide basic care, and stabilize the person’s condition.
Перша допомога – це первинна допомога або лікування, яке надається людині, яка отримала травму або раптово захворіла. Основними завданнями першої допомоги є запобігання загостренню травми чи захворювання, надання базової допомоги та стабілізація стану людини.
🩺Providing first aid involves basic medical techniques and procedures that can be administered by a layperson or a trained first responder before professional medical help arrives.
Надання першої допомоги включає основні медичні прийоми та процедури, якими може керувати неспеціаліст або навчений спеціаліст першої допомоги до прибуття професійної медичної допомоги.
When you provide first medical aid:
Якщо ви надаєте першу медичну допомогу:
- Ensure your safety by taking appropriate precautions. – Забезпечте власну безпеку, вживаючи належних запобіжних заходів безпеки.
- Take a quick but thorough assessment of the situation. – Швидко, але ретельно оцініть ситуацію.
🧠Unconsciousness is a state of being where a person is not responsive to stimuli and is often a critical medical concern.
Втрата свідомості — це стан, коли людина не реагує на подразники, і часто викликає серйозну медичну проблему.
- Tap the person and shout, “Are you okay?”. If there’s no response, the person may be unconscious. – Торкніться людини та вигукніть: «З вами все гаразд?». Якщо реакції немає, людина може бути непритомною.
- If the person is unconscious or has severe injuries, call emergency services immediately. – Якщо людина непритомна або має тяжкі поранення, негайно викликайте службу екстреної медичної допомоги.
🫁A person’s airway is of paramount importance for several reasons, primarily related to their ability to breathe and maintain oxygen supply to their body.
Дихальні шляхи людини мають першочергове значення з кількох причин, насамперед пов’язаних із здатністю дихати та підтримувати постачання організму киснем.
- Ensure that the person’s airways are clear, check for breathing, and assess circulation (pulse). – Переконайтеся, що дихальні шляхи людини вільні, перевірте дихання та оцініть кровообіг (пульс).
- If the person doesn’t breathe, start CPR. – Якщо людина не дихає, розпочніть серцево-легеневу реанімацію.
🩸Bleeding wounds can range from minor cuts and scrapes to more serious injuries. It’s essential to know how to manage bleeding wounds effectively to minimize blood loss.
Кровоточиві рани можуть варіюватися від незначних порізів і подряпин до більш серйозних травм. Важливо знати, як ефективно надавати першу допомогу при наявності ран, що кровоточать, щоб мінімізувати крововтрату.
- Apply direct pressure to any bleeding wounds using a clean cloth or bandage. – Тисніть на будь-які кровоточиві рани за допомогою чистої тканини або бинта.
- If you suspect fractures or spinal injuries, don`t move the person. – Якщо є підозра на перелом чи травми хребта, не переміщуйте людину.
Other cool words: - location – місцеперебування
- injured – поранений
- crucial – вирішальний
- suddenly – раптово
- necessary – необхідний
- unfamiliar – незнайомий
- harm – шкода
- hazard – небезпека
- protective – захисний
- bodily fluids – рідини організму
- guidelines – рекомендації
- provide – забезпечити
- calm – спокійний
- shock – шок
- continuously – безперервно
- prevent – запобігати
First aid is vital because it can save lives, prevent complications, reduce suffering, and support the well-being of individuals who are injured or suddenly become ill. It plays a crucial role in emergency response, public health, and overall community safety. Therefore, learning and practicing first aid skills is a valuable skillset for individuals and communities alike.
Перша допомога є життєво важливою, оскільки вона може врятувати життя, запобігти ускладненням, зменшити страждання та підтримати благополуччя людей, які отримали поранення або раптово захворіли. Вона відіграє вирішальну роль у реагуванні на надзвичайні ситуації, громадському здоров’ї та загальній безпеці громади. Тому вивчення та відпрацювання навичок першої допомоги є цінним набором навичок як для окремих людей, так і для громад.
🔗We can also offer you the opportunity to join our weekly Speaking club where you can discuss this topic with colleagues. Join the Telegram channel https://t.me/med_english_channel_13 and message the manager https://t.me/MedProfEng to join.
Ми також можемо запропонувати вам можливість приєднатися до нашого щотижневого Speaking club, де ви можете обговорити цю тему з колегами. Приєднуйтеся до каналу Telegram https://t.me/med_english_channel_13 і повідомте менеджеру https://t.me/MedProfEngпро приєднання.