The eye

The eye, a remarkable sensory organ, enables us to see and comprehend our surroundings. By collecting and transmitting light signals to the brain, it facilitates our visual perception and understanding of the environment.

Око, чудовий орган чуття, дозволяє нам бачити і розуміти навколишній світ. Збираючи та передаючи світлові сигнали до мозку, воно полегшує наше візуальне сприйняття та розуміння навколишнього середовища.

👁Eye structure

  • Eyebrow – брова
  • Eyelid – повіка
  • Iris – райдужка
  • Eyelashes – вії
  • Pupil – зіниця

👀Some pathologies:

Most people have eye problems at one time or another. Some are minor and will go away on their own, or are easy to treat at home. Others need a specialist’s care. Some of these disease are in the list below:

Більшість людей мають проблеми з очима в той чи інший час. Деякі з них незначні і проходять самі по собі, або їх легко вилікувати в домашніх умовах. Інші потребують допомоги спеціаліста. Деякі з цих захворювань наведені в списку нижче:

  • Squint (strabismus) – косоокість
  • Drooping of the upper lid (ptosis) – опущення верхньої повіки
  • Oscillation of the eyes (nystagmus) – коливання очей (ністагм)
  • Lid lag (the upper eyelid moves irregularly instead of smoothly when the patient is asked to look down) – відставання повік (верхня повіка рухається нерівномірно, а не плавно, коли пацієнта просять дивитися вниз)

👩‍⚕️When examining pupils doctor should check whether:
При огляді зіниць лікар повинен перевірити, чи:

  • they are equal in size – вони рівні за розміром
  • they are regular in outline (evenly circular) – вони правильні за контуром (рівномірно круглі)
  • they are abnormally dilated (large) or constricted (small) – вони аномально розширені (великі) або звужені (малі)
  • they react normally to light and accommodation (focus on near object) – вони нормально реагують на світло і акомодацію (фокусування на ближньому об’єкті)
  • To test accommodation ask the patient to look into the distance and the hold your finger in front of his nose and ask to look at it. When eyes come together, they converge and the pupil should constrict. – Для перевірки акомодації попросіть пацієнта подивитися вдалину і, тримаючи палець перед носом, попросіть дивитися на нього. Коли очі зближуються, вони конвергують, а зіниця повинна звужуватися.
  • Check also for cataract (opacity of the lens) – Перевірте також наявність катаракти (помутніння кришталика)

_____________________________________________________________________________

Pay attention! You may click on the link below to learn more about our online medical English courses for levels from A2 to C1.
https://medenglish.space/our-courses/

Зверніть увагу! Перейдіть за посиланням нижче, щоб дізнатися більше про наші онлайн-курси медичної англійської мови для рівнів від А2 до С1.
https://medenglish.space/our-courses/
_____________________________________________________________________________

👓Retinopathy, hypertension changes:
Ретинопатія, гіпертонічні зміни:

  • grade 1 – silver wiring (increased light reflex) – симптом “срібної проволоки” (збільшений світловий рефлекс)
  • grade 2 – plus arteriovenous nipping (indentation of veins when they are crossed by arteries) – артеріовенозне перетискання (вдавлення вен при їх перетині артеріями)
  • grade 3 – plus flame-shaped haemorrhages and cottonwool exudate – крововиливи у формі язиків полум’я та м’який ексудат (або ватоподібне вогнище)
  • grade 4 – plus papilloedema – набряк диску зорового нерва

💡Other cool words

  • respond – відповідь (реакція)
  • responsibility – відповідальність
  • apply for – застосовувати для, подаватися на [якусь роботу]
  • rewarding – корисний, приємний (наприклад про роботу)
  • useful – корисний
  • overtime – понадурочний
  • depend on – залежати від
  • different –  різний
  • opportunity – можливість
  • forever – назавжди
  • promotion – просування (у кар’єрі)
  • perhaps – можливо
  • eventually – зрештою
  • field – поле, ділянка, сфера діяльності
  • paperwork – роботи з документами

We don’t just have online classes – we also offer personal sessions designed just for you. You may either attend our weekly speaking clubs, where we will help you to improve your talking, learn new words, and understand grammar with other specialist in medical field. For all the info, go to our Telegram channel and chat to the manager in a private message.
https://t.me/med_english_channel_13

Ми пропонуємо не лише онлайн-курси, а й індивідуальні заняття, розроблені спеціально для вас. Ви також можете відвідувати наші щотижневі розмовні клуби, де ми допоможемо вам покращити розмовну мову, вивчити нові слова та розібратися з граматикою разом з іншими фахівцями в медичній сфері. Для отримання додаткової інформації заходьте на наш Telegram-канал та пишіть менеджеру в особисті повідомлення.
https://t.me/med_english_channel_13

Write a comment