MedProf.CoE

Patients may say:

I’ve cut/ burnt myself. – Я порізався/обпікся.
I’m having trouble breathing. – Мені важко дихати.
I can’t breathe/ see. – Я не можу дихати/бачити.
I’m choking. – Я задихаюсь.
My eyes are stinging. – Мене печуть очі.
I’ve been hurt/ injured. – Мене поранили.

Doctors have to ask:

What’s brought you here? – Що привело Вас?
How long has this been going on? – Як давно це триває?
Have your symptoms got better or worse? – Ваші симптоми покращились чи погіршились?
Did you take any medicines? – Ви приймали якісь ліки?

Doctors have to ask:

What allergies do you have? – Чи є у Вас алергія?
Have you served in the army? – Чи Ви служили в армії?
Are you sexually active? – Чи ведете Ви статеве життя?
Do you use any kind of tobacco, illicit drugs or alcohol? – Чи Ви курите, вживаєте заборонені наркотики чи алкоголь?

📩We would like to remind you about our medical English courses – https://medenglish.space/our-courses/. They are designed for various levels, from A2 to C1, and include all the necessary information and tasks to improve your medical English. The advantage is that you can study at a convenient time, and if you have any questions, you can reach out to the teacher.

Хочемо нагадати про наші курси медичної англійської – https://medenglish.space/our-courses/. Вони розроблені відповідно до різних рівнів – від А2 до С1, а також включають всю необхідну інформацію та завдання для покращення Вашої медичної англійської. Їх перевагою є те, що займатись Ви можете у зручний час, а в разі виникнення запитань – звернутись до викладача.

Here are some empathetic phrases:

What do you need right now? – Що Вам зараз потрібно?
I’m happy to listen any time. – Із задоволенням вислухаю в будь-який час.
I’m sorry you are going through this. – Мені шкода, що Ви проходите через це.
That sounds really challenging. – Це звучить справді складно.

🔗Proper communication is one of the basic skills of medical professionals, as polite attitude towards the patient can help in overcoming illness just as much as the primary treatment.

Належна комунікація є однією з базових навичок медичних працівників, адже належне ставлення до пацієнта може допомогти в подоланні хвороби так само, як і основне лікування.

📩Practicing medical English is extremely important, so we remind you about our Speaking Club, which we hold every Saturday. This way, you can not only improve your level of medical English but also share experiences and interact with colleagues. To register, please contact the manager https://t.me/MedProfEng.

Практикувати медичну англійську надзвичайно важливо, тому нагадуємо про наш Speaking club, який ми проводимо щосуботи. Таким чином, Ви зможете не тільки удосконалити рівень медичної англійської, а й поділитись досвідом та поспілкуватись з колегами. Для запису пишіть менеджеру https://t.me/MedProfEng.