The nervous system is a complex network of nerves, cells, and tissues that facilitates communication between different parts of the body. It plays a vital role in coordinating and controlling various bodily functions, including movement, sensation, and thinking. And today we will give you information about this system.
Нервова система – це складна мережа нервів, клітин і тканин, яка забезпечує зв’язок між різними частинами тіла. Вона відіграє життєво важливу роль у координації та контролі різних функцій організму, включаючи рух, відчуття та мислення. І сьогодні ми надамо вам інформацію про цю систему.
🧠Losing different functions:
👂Sensation
- (hearing) deafness – глухота
- (sight) blindness – сліпота
- (sensation) numbness (anesthesia) – оніміння
- (balance) unsteadiness – нестійкість
👋Motor loss
- Loss of power (weakness) – слабкість
- Complete loss of power (paralysis) – параліч
- Involuntary rhythmic movements (tremor) – тремор
- Unusual manner of walking (abnormal gait) – ненормальна хода
When a patient has loss of consciousness, he can describe it as:
Коли пацієнт втрачає свідомість, він може описати це так:
Я втратив свідомість:
- I passed out
- I fainted
- I had a blackout
У мене був припадок:
- I had a convulsion
- I had a fit
- I had a seizure
_____________________________________________________________________________
Pay attention! You may click on the link below to learn more about our online medical English courses for levels from A2 to C1.
https://medenglish.space/our-courses/
Зверніть увагу! Перейдіть за посиланням нижче, щоб дізнатися більше про наші онлайн-курси медичної англійської мови для рівнів від А2 до С1.
https://medenglish.space/our-courses/
_____________________________________________________________________________
🧐Consciousness and reflexes
Consciousness is the state of awareness and perception that allows individuals to experience and respond to their surroundings. Reflexes are automatic and involuntary responses initiated by the nervous system, often without conscious control, designed to protect the body from potential harm.
Свідомість – це стан усвідомлення і сприйняття, який дозволяє людині відчувати і реагувати на своє оточення. Рефлекси – це автоматичні та мимовільні реакції, ініційовані нервовою системою, часто без свідомого контролю, покликані захистити організм від потенційної шкоди.
Neurologists assess reflexes as part of their examination to determine the integrity of the nervous system.
Неврологи оцінюють рефлекси в рамках обстеження для визначення цілісності нервової системи.
🦵Examination of the motor system includes:
- Muscle bulk – м’язова маса
- Wasting muscle bulk (muscle atrophy) – втрата м’язової маси (атрофія)
💪Muscle tone:
- Increased tone (spasticity) – підвищений тонус (спастичність)
- Decreased tone (flaccidity) – знижений тонус (в’ялість)
- Coordination – координація
- Gait – хода
- Reflexes – рефлекси
- Involuntary movements (tics, tremors) – недовільні рухи
👇Tendon reflexes (сухожилкові рефлекси)
- Knee jerk – колінний рефоекс
- Plantar reflex – підошвовий рефлекс
- Tendon hammer – сухожильний молоточок
Reflexes can be:
- absent – відсутній
- diminished – зменшений (послаблений)
- normal – нормальний
- brisk – посилений
📊Glasgow Coma Scale
The Glasgow Coma Scale is a standardized assessment tool used by medical professionals to measure a patient’s level of consciousness and neurological functioning. It evaluates a person’s eye, verbal, and motor responses, providing a numerical score that helps in assessing the severity of brain injuries.
Шкала коми Глазго – це стандартизований інструмент оцінки, який використовується медичними працівниками для вимірювання рівня свідомості та неврологічних функцій пацієнта. Вона оцінює зорові, вербальні та рухові реакції людини, надаючи числовий результат, який допомагає оцінити тяжкість черепно-мозкових травм.
- Coma is unconsciousness with reduced response to external stimuli. – Кома – це втрата свідомості зі зниженою реакцією на зовнішні подразники.
- The patient is in a coma – пацієнт у комі
- The patient is comatose – пацієнт у коматозному стані
👁Eye opening:
- spontaneous (спонтанно) – 4
- to speech (на мову) – 3
- to pain (на біль) – 2
- none (відсутне) – 1
🔊Verbal response:
- oriented (орієнтована) – 5
- confused (сплутана) – 4
- inappropriate (недоречна) – 3
- incomprehensible (незрозуміла) – 2
- none (відсутня) – 1
🙋♀️Motor response:
- obeys (підкорення) – 6
- localized (локалізована) – 5
- withdraws (відведення) – 4
- flexion (згинання) – 3
- extension (розгинання) – 2
- none (відсутня) – 1
💡Other cool words
- buzzing – жужання у вухах
- blurring – розмиття у очах
- tingling – поколювання
- tinnitus – шум у вухах
- acuity – гострота
- therefore – таким чином
- vocal cord – голосова зв’язка
- articulation – артикуляція
- voice – голос
- consciousness – свідомість
- absence – відсутність
- incontinence – нетримання
- syncopal attack – синкопальний приступ
- immediately – негайно
- distinguish – відрізняти
- include – включати в себе
- assessment – оцінка
- assess – оцінювати
- manner – спосіб
- complex – складний
- generally – у загальному
- upgoing – висхідний
- example – приклад
- sensation – відчуття
- examination – обстеження
- difficulty – складність
- rapid – швидкий
- calculate – рахувати
- follow – слідувати
- reduce – зменшувати
We invite you to attend our weekly speaking clubs, where medical English teachers help you develop your communication skills on various topics related to the world of medicine. For more information about the format and time of the speaking club, please follow our Telegram channel and contact the manager.
https://t.me/med_english_channel_13
Запрошуємо вас відвідати наші щотижневі розмовні клуби, де викладачі медичної англійської допоможуть вам розвинути навички спілкування на різноманітні теми, пов’язані зі світом медицини. Для отримання додаткової інформації про формат та час проведення розмовного клубу, будь ласка, підписуйтесь на наш Telegram-канал та зв’яжіться з менеджером.
https://t.me/med_english_channel_13
©The pictures in this article were taken from:
https://www.buoyhealth.com/learn/fainting
https://www.freepik.com/premium-vector/professional-neurologist-flat-vector-illustration-male-doctor-with-neurological-hammer-isolated-cartoon-character-white-background-medical-worker-uniform-visitingtherapist-practitioner_21457190.htm
About Me
Course
Contact Me