An Electrocardiogram is a medical test that records the electrical activity of the heart over a period of time. It is a valuable tool for diagnosing and monitoring various heart conditions. The electrical impulses generated by the heart as it beats are picked up by electrodes placed on the skin. These impulses are then amplified and displayed as a graph on paper or a screen.
Електрокардіограма – це медичний тест, який записує електричну активність серця протягом певного часу. Це цінний інструмент для діагностики та моніторингу різних захворювань серця. Електричні імпульси, що генеруються серцем під час його скорочень, підхоплюються електродами, розташованими на шкірі. Ці імпульси потім підсилюються та відображаються у вигляді графіка на папері або екрані.
⚕️ECG
- ECG (electrocardiogram) is tracing (drawing) produced by electrocardiograph.
ЕКГ (електрокардіограма) – це малюнок, зроблений електрокардіографом. - Electrocardiograph is a device that records electrical activity in the heart
Електрокардіограф – це прилад, який реєструє електричну активність серця
ECG can be used for a variety of purposes in the field of cardiology and general healthcare. Here are some of the key uses of ECG.
ЕКГ може використовуватися для різноманітних цілей у галузі кардіології та загальної медичної практики. Ось деякі ключові застосування ЕКГ.
🧑🔬ECG can be used for:
- Decide if heart performs normally or suffer from abnormalities (e.g. skipped heart beat).
З’ясувати, чи серце працює нормально чи має відхилення (наприклад, пропущене скорочення). - Indicate damage of heart muscle (e.g. due to ischemia).
Вказати на пошкодження серцевого м’яза (наприклад, через ішемію). - Detect conduction abnormalities (e.g. bundle branch blocks BBB).
Виявлення аномалій провідності (наприклад, блокада пучка Гіса). - Screening for ischaemic heart disease during an exercise tolerance test.
Скринінг на ішемічну хворобу серця під час тесту на фізичне навантаження. - Information about physical condition of heart (e.g. hypertrophy).
Інформація про фізичний стан серця (наприклад, гіпертрофія). - Detect electrolyte disturbance (e.g. low potassium (K) level).
Виявлення електролітного порушення (наприклад, низький рівень калію (K)).
The Electrocardiogram procedure involves several steps to record the electrical activity of the heart. Here’s a general overview of the process.
Процедура електрокардіограми включає кілька етапів для запису електричної активності серця. Ось загальний огляд процесу.
👨💻ECG procedure
- Patient lies down and relaxes.
Пацієнт лягає і розслабляється. - Calibrate the ECG machine.
Відкалібруйте апарат ЕКГ. - Attach limb leads: left arm (LA), right arm (RA), left leg (LL), right leg (RL).
Приєднайте відведення кінцівок: ліва рука (LA), права рука (RA), ліва нога (LL), права нога (RL). - Record six standard leads: I, II, III, AVR, AVL, AVF.
Записати шість стандартних відведень: I, II, III, AVR, AVL, AVF. - Apply the electrode to the six chest positions.
Прикладіть електрод до шести положень на грудях.
ECG tracing refers to the visual representation of the electrical activity of the heart over time. It is the graphical output produced by the electrocardiogram machine during the recording process. This tracing consists of a series of waves and complexes that correspond to the various electrical events occurring in the heart during each cardiac cycle.
Малюнок ЕКГ відноситься до візуального зображення електричної активності серця протягом часу. Це графічний вивід, який створюється електрокардіографом під час процедури запису. Цей малюнок складається з серії хвиль та комплексів, які відповідають різним електричним подіям, що відбуваються в серці під час кожного серцевого циклу.
🫀ECG tracing
- ECG tracing shows:
- P wave – зубець P
- PR segment – сегмент PR
- QRS complex – комплекс QRS
- ST segment – сегмент ST
- T wave – зубець Т
- R-R interval gives the heart rate.
Інтервал R-R дає частоту серцевих скорочень.
An abnormality in an Electrocardiogram refers to any deviation from the typical or expected pattern of the heart’s electrical activity as seen in a normal ECG.
Аномалія на електрокардіограмі вказує на будь-яке відхилення від типового або очікуваного зразка електричної активності серця, як це видно на нормальній ЕКГ.
🔗We have a fantastic offer for you! Every week, our teachers hold speaking clubs where students and doctors can discuss the topic of the week with colleagues and practice their medical English. If you’re interested in joining, please subscribe to our Telegram channel and message our manager.
В нас є чудова пропозиція для Вас! Щотижня наші викладачі проводять спікінг клаби, де медики можуть обговорити тему тижня з колегами та попрактикувати свою медичну англійську. Якщо у Вас є бажання приєднатись, підписуйтесь на наш телеграм-канал https://t.me/med_english_channel_13 та пишіть менеджеру https://t.me/MedProfEng.
😷In case of abnormality:
- QRS complex can be widen or too tall.
Комплекс QRS може бути розширеним або занадто високим. - ST segment can be elevated or depressed.
Сегмент ST може бути підвищений або опущений. - T wave can be inverted (the right way up).
Зубець Т може бути інвертованим (повернутий догори).
Here are some interesting and cool words.
Тут подано ще декілька цікавих слів.
Other cool words
- produce – створювати
- record – записувати
- activity – активність
- condition – стан
- treadmill – бігова доріжка
- carry out – проводити
- single – один
- augment – збільшувати
- disturb – турбувати
- large – великий
- square – квадрат
- interval – інтервал
- textbook – підручник
- each – кожний
- show – показувати
🔗Thus, in this article, we have examined the fundamental aspects of using ECG and the conduction of this examination.
More information about the specifics of working with ECG can be found on numerous foreign medical resources. If you encounter difficulties in understanding or utilizing English, we can offer you medical English courses where you can enhance your listening, reading, grammar skills, improve your vocabulary, and much more. The main advantage is that you can learn independently, regardless of the instructor! You can view all the courses on our website.
Тож, у цій статті ми розглянули основні аспекти використання ЕКГ та проведення цього дослідження.
Більше інформації про специфіку роботи з ЕКГ Ви можете знайти на багатьох іноземних медичних ресурсах. Якщо у Вас є певні труднощі з розумінням чи використанням англійської, ми можемо запропонувати Вам курси медичної англійської, де Ви можете вдосконалити навички слухання, читання, граматики, покращити свій словниковий запас і багато чого іншого. Найголовніша перевага – Ви зможете навчатись незалежно від викладача! Всі курси Ви можете переглянути на сайті https://medenglish.space/our-courses/.
About Me
Course
Contact Me