⚠️Understanding and addressing burns are crucial for the well-being and safety of individuals and communities. Proper burn care, prevention measures, and support can make a significant difference in the lives of those affected by burns and contribute to improved public health outcomes.
Розуміння проблем з опіками та їх усунення мають вирішальне значення для благополуччя та безпеки людей і громад. Належний догляд за опіками, заходи профілактики та підтримка можуть суттєво змінити життя постраждалих від опіків і сприяти покращенню результатів у сфері громадського здоров’я.
- Burns are a type of injury of the skin or other tissues caused by exposure to heat, electricity, chemicals or radiation.
Опіки – це вид травми шкіри чи інших тканин, спричинені впливом тепла, електрики, хімічних речовин aбо радіації.
💁It’s important to note that the classification of burn severity is critical for determining the appropriate course of treatment and predicting the potential outcomes.
Важливо відзначити, що класифікація тяжкості опіку є критичною для визначення відповідного курсу лікування та прогнозування потенційних результатів.
- First-degree burns affect only the top layer of the skin (the epidermis). – Опіки першого ступеня вражають лише верхній шар шкіри (епідерміс).
- Second-degree burns affect both the outer layer (epidermis) and the layer beneath it (dermis). – Опіки другого ступеня вражають як зовнішній шар (епідерміс), так і шар під ним (дерму).
- Third-degree burns are the most severe type of burn injury, affecting all layers of the skin. – Опіки третього ступеня є найважчим видом опікової травми, що вражають всі шари шкіри.
🔗If you have a desire to improve your level of medical English without being tied to a teacher and schedule, you can try our web courses https://medenglish.space/our-courses/ where you will be able to improve your reading, writing, listening, grammar skills, and much more.
Якщо у Вас є бажання покращити рівень медичної англійської без прив’язки до викладача і часу, можете спробувати наші веб курси https://medenglish.space/our-courses/ , в яких Ви зможете покращити навички читання, письма, розуміння мови на слух, граматики та багато іншого.
⚕️Providing first aid for patients with burns is crucial to minimize further injury, relieve pain, and reduce the risk of infection.
Надання першої допомоги пацієнтам з опіками має вирішальне значення для мінімізації подальших травм, полегшення болю та зниження ризику інфікування.
When providing first aid for a patient with burns:
- Make sure the source of the burn is no longer a threat. Determine the severity of the burn. – Впевніться, що джерело опіку більше не становить загрози. Визначте ступінь тяжкості опіку.
- For first-degree and some second-degree burns, cool the burn by holding it under cool (not cold) running water for 10-20 minutes. – При опіках першого та деяких опіках другого ступенів охолодьте ділянку опіку, потримавши його під прохолодною (не холодною) проточною водою протягом 10-20 хвилин.
- Remove clothing from the wound unless it is sticking. – Зніміть одяг з рани, якщо він не прилипає.
- Cover the burn with a sterile bandage or clean cloth to prevent infection. – Накрийте ділянку опіку стерильною пов’язкою або чистою тканиною, щоб запобігти інфікуванню.
- Do not use any greases, sprays, butter, or ointments on a burn. – Не використовуйте жири, спреї, масло або мазі на ділянку опіку.
📌Other cool words:
- Sources – Джерела
- Intervention – Втручання
- Penetrate – Проникати
- Redness – Почервоніння
- Swelling – Набряк
- Pain – Біль
- Blister – Пухир
- Limb – Кінцівка
- Worsen – Погіршувати
- Wet – Вологий
- Deep – Глибокий
- Over-the-counter – Безрецептурний
- Damage – Пошкоджувати
📑The importance of first aid for burns cannot be overstated. Quick and appropriate first aid measures can make a significant difference in the outcome of burn injuries, reducing pain, preventing complications, and potentially saving lives.
Важливість першої допомоги при опіках неможливо переоцінити. Швидкі та відповідні заходи першої допомоги можуть значно змінити результат опікових травм, зменшити біль, запобігти ускладненням і потенційно врятувати життя.
🔗You can improve your medical English speaking skills by joining our weekly Speaking club. A pleasant atmosphere and friendly people are the best option to improve your medical English. Join the Telegram channel https://t.me/med_english_channel_13 and message the manager https://t.me/MedProfEng to join.
Ви можете покращити свої навички медичної англійської мови, приєднавшись до нашого щотижневого Speaking club. Приємна атмосфера та доброзичливі люди – найкращий варіант покращити свою медичну англійську. Приєднуйтеся до каналу Telegram https://t.me/med_english_channel_13 і напишіть менеджеру https://t.me/MedProfEngпро приєднання.