The Fractures

Fractures are breaks or cracks in bones, often caused by excessive force or trauma. They can occur due to accidents, falls, sports injuries, or underlying medical conditions that weaken the bones. Fractures are common injuries, leading to pain, swelling, and sometimes deformities, requiring medical attention to ensure proper healing.

Переломи – це переломи або тріщини в кістках, часто спричинені надмірною силою або травмою. Вони можуть статися внаслідок нещасних випадків, падінь, спортивних травм або основних захворювань, які послаблюють кістки. Переломи є поширеними травмами, що призводять до болю, набряку, а іноді й деформації, і потребують медичної допомоги для забезпечення належного загоєння.

🦴Names of some bones

  • skull (cranium) – череп
  • [upper and lower] jaw bone (maxilla and mandible) – верхня та нижня щелепа
  • spine (vertebral column) – хребет
  • breastbone (sternum) – грудина
  • rib (costa) – ребро
  • collarbone (clavicle) – ключиця
  • shoulder blade (scapula) – лопатка
  • thigh bone (femur) – стегнова кістка
  • kneecap (patella) – колінна чашечка
  • shinbone (tibia) – великогомілкова кістка

🦵Types of fractures

  • greenstick – неповний перелом, глибока тріщина
  • displaced – зміщений перелом
  • comminuted – перелом з осколками
  • impacted – вколоченний перелом
  • open (compound) – відкритий перелом
  • stress (due to repeated minor trauma, for example due to frequent running) – стресовий перелом (через повторювані незначні травми, наприклад при частий біг)

🏥Healing fractures

Fracture healing is a remarkable natural process where the body mends broken bones. Through the growth of new bone tissue, fractures gradually fuse back together, supported by careful treatment and monitoring by healthcare professionals.

Загоєння переломів – це дивовижний природний процес, під час якого організм відновлює зламані кістки. Завдяки росту нової кісткової тканини переломи поступово зростаються за умови ретельного лікування та спостереження з боку медичних працівників.

Some information about healing fractures:

  • When the broken bones heal and join together, they unite – Коли зламані кістки заживають і з’єднуються, вони об’єднуються.
  • Union may be promoted by reducing the fracture – з’єднання може бути прискорене “усуненням” перелому (зіставленням кісток)
  • Excessive movements are prevented by fixation – надмірні рухи попереджаються фіксацією
  • Malunion is incomplete or incorrect union – неправильне зрощення кісток це неповне чи неправильне зрощення

_____________________________________________________________________________

To consolidate the knowledge (words, grammatical structures) gained from this article, I invite you to individual lessons or weekly speaking classes with our medical English teachers. To do so, please follow the link below and write to the manager.
https://t.me/med_english_channel_13

Для закріплення знань (слів, граматичних структур), отриманих з цієї статті, запрошую вас на індивідуальні заняття або щотижневі розмовні курси з нашими викладачами медичної англійської. Для цього, будь ласка, перейдіть за посиланням нижче та напишіть менеджеру.
https://t.me/med_english_channel_13
_____________________________________________________________________________

🤕Methods of fixation of the fractured bones:

  • plaster cast – гіпс
  • splint – шина
  • pin – голка, штир
  • plate and screws – плита та гвинтики

↘“Reduce” means:

  • (1) to make smaller – зменшувати
  • (2) to return to anatomical position (surgery) – повертати на анатомічне місце
  • (3) to remove oxygen or add hydrogen (chemistry) – забирати оксиген або гідроген (у хімії)

💡Other cool words

  • bent – згинати
  • description – опис
  • young – молодий
  • explain – пояснювати
  • fragment – часточка
  • fixation – фіксація
  • result in – результувати у (закінчуватися)
  • hernia – грижа
  • repeat – повторювати
  • different – різний
  • difficult – складний
  • fluid – розчин
  • inflammation – запалення
  • encounter – зустрічатися
  • return – повертатися

For those who want to study at their own pace, without being tied to the teacher’s time and schedule, we offer online courses in professional medical English from A2 to C1 levels at the link below:
https://medenglish.space/our-courses/

Для тих, хто хоче навчатися у власному темпі, не прив’язуючись до часу та розкладу викладача, ми пропонуємо онлайн-курси професійної медичної англійської мови від рівня А2 до С1 за посиланням нижче:
https://medenglish.space/our-courses/

Write a comment